germansounddector